Verbos ~> Terminação Verbal ~(으)ㄹ게요

안녕하세요

Desculpe galera prometi muitos posts pra vocês e não cumpri 미안해요, serio peço mil Desculpas. Então ta meio difícil eu postar aqui a minha net como disse ainda esta estável demais como de costume. Então logo logo terá Layout novo, vocês vão adorar o novo Layout. Então hoje veremos mais uma das terminações futuras no Coreano, assim como ~(으)ㄹ래요 e ~(으)ㄹ까요, lembre-se qualquer semelhança é mera coincidência ein. 놀자.

~(으)ㄹ게요

~(으)ㄹ게요

• Usado para demonstrar intenção, como se você fosse fazer tal coisa, e não mudara a sua opinião. 
• Usado também para demonstrar compromisso, que você ira fazer independente  se alguém fizer/falar algo, que geralmente trará algo benéfico para todos e não apenas para você. 
• Usado especialmente em 1ª pessoa.

 

Funciona assim:

Com Verbos com consoante

먹다 - Comer

Com Verbos sem Consoante

되다 – Tornar-se

Verbo com Consoante ㄹ

놀다 - Brincar

Agora retiramos o 다 e adicionamos a estrutura da seguinte forma:

먹 + 을게요 = 먹을게요

되 + ㄹ게요 = 될게요

놀 + 게요 = 놀게요

Fácil como sempre né

Vamos ver as diferenças

공부할거에요                   -                         공부할게요

Você poderia dizer que os dois tem o mesmo significado, PARABÉNS você esta certo o significado dos dois é:

Vou Estudar

Mas tem um POREM, o que há de diferente neles? A Grande diferença é:

공부할거에요

Vou estudar (e apenas estudarei)

공부할게요

Vou estudar (E eu já ia estudar, não foi porque você falou que vou estudar, agora, não importa o que você pense ou faça eu vou estudar, tenho que cumprir esse compromisso)

Basicamente é isso mesmo tem essa ênfase não assassina como eu demonstrei mais é basicamente isso.

Frases:

다시 할게요.

Farei de novo.

앨범은 살게요.

Vou comprar um Álbum.

김치 먹을게요.

Vou comer Kimchi.

예뻐질게요.

Tornarei-me Bonito.

우유는 마실게요.

Vou tomar Leite.

내일 회사하는 거는 갈게요.

Amanhã irei ao Trabalhar.

앨범→ Álbum

김치→ Comida Coreana

예뻐지다→ Torna-se Bonito

우유→ Leite

내일→ Amanhã

회사하는 거는→ Trabalhar (Substantivo)

Então é só isso mesmo depois postarei mais. Até +.

안녕하고 파이탱!

Novo Design ~> 4.0 Tonight In Seul

안녕하세요

Ola gente, mais uma vez, eu sei, você deve estar cansado deu falar em novo Layout mas esse vale a pena pois estamos diante de Seul nesse novo Layout/Design uhuuuuuuuuuu ,apenas um gostinho dele.

Como era – 3.0 Girls & Peace

Um Layout inspirador com as minhas lindas 소녀시대

Como ficou – 4.0 Tonight In Seul

Então estamos estudando Coreano, e resolvi colocar Seul afinal, Londres não é a capital da Coreia.

Então para sentir-se dentro Coreia ou em algum meio Coreano, nada melhor que a Grandeeeeeeeeeeeeeeee Seul, a Noite, pois muito mais lindo né, cheio de luzes, água, porque Seul tem muita água incrível isso. Mas é sempre bom ta renovando né.

Então é só isso mesmo depois nos falamos. Até +.

안녕하고 파이탱!

Verbos ~> Terminação Verbal ~(으)ㄹ래요

안녕하세요

Ola gente demorou mais voltei, e o post saiu agora vamos ver uma estrutura, não, uma Terminação Verbal bem útil, LEMBRANDO: qualquer coincidência com o Coreano Passo-A-Passo é mera coincidência, acontece que sempre veremos bastante do Futuro no começo no Nível Intermediário.Então 놀자.

~(으)ㄹ래요

~(으)ㄹ래요

• Usado para expressar intenção, vontade de fazer algo.  
• Uso informal, não usado formalmente por isso seria uma falta de respeito usar nesse modo, ou seja proibido.  
• Pode significar: Eu quero, Você quer?, Etc.

Funciona assim:

Aquela mesma forma de todas ou pelo menos a maioria das estruturas, ou todas mesmo.

Seguido de consoante

맛다

Seguido de Vogal

하다

Seguido de Consoante ㄹ

놀다

낫다 → Apenas adicionamos o 을래요 → 낫을래요

하다 →  Adicionamos o ㄹ래요 → 할래요

놀다 → Adicionamos 래요, tanto podemos dizer que adicionamos  래요 ou excluímos o ㄹ de 놀다e colocamos ㄹ래요entendeu qualquer uma das duas explicações estão certas → 놀래요

Agora veja algumas frases:

뭘 낫을래요?

O que você quer recuperar?

얼마 넌 돈이 있을래요?

Quanto dinheiro você quer ter?

소주 마실래요?

Quer beber Soju?

저것  살래요.

Quero comprar aquilo.

놀래요.

Quero Brincar.

Vocabulário 어휘

뭘　→　Abreviação de 뭐를 ～ 뭐 = O que, 를 = partícula de objeto.

얼마　→ Quanto

넌　→ Abreviação de 너는 ～ 너 = Você , 는 = Partícula de Tópico

돈이　→ 돈 = Dinheiro, 이 = Partícula de Sujeito

소주　→ Bebida Coreana

저것　→ Aquilo

Então é isso galera acho que ainda hoje posto mas não tenho certeza, então até +.

안녕하고 파이탱!

미안해요, Desculpa, 미안해요, Desculpa, 미안해요....

미안해요

미안해요, Desculpa, Desculpa, Desculpa, Desculpa galera por não postar por esses 6 dias, estava sem net, e agora ela voltou não esta estavel mai voutou, peço mil desculpas pra vocês, muito mancada minha, desculpa, desculpa, desculpaaaaaaaa.

Então pra compensar amanhã tera muitos posts pra compensar esse tempo sem posts, e logo logo tera novo layout Ok, anseiem pelas novidades até +.

E mais uma vez 미안해요.