Verbos ~> Estrutura Verbal ~게 되다

안녕

Ola pessoal, hoje veremos uma estrutura que bom nós adolescentes usaremos muito ao saber dela,  파이팅!

~게 되다

Essa estrutura é bem simples vamos ver para que ela serve.

Para que essa estrutura funcione devemos seguir os seguintes passos:

1º Retiramos a terminação dos verbo que escolhemos para hospedar a estrutura:

하다 – Fazer = 하

먹다 – Comer = 먹

팔다 – Vender = 팔

시작하다 – Começar = 시작하

배우다 – Aprender = 배우

2º Agora adicionamos a estrutura sem nenhuma regra chata:

하게 되다

먹게 되다

팔게 되다

시작하게 되다

배우게 되다

Lembrando que 되다 é um verbo irregular então nós conjugamos ele de um jeito diferente:

	Plano	Formal	Polido	Informal
Presente	된다	됩니다	돼요	돼
Passado	됐다/되었다	됐/되었습니다	됐/되었어요	됐/되었어
Futuro	-	될 겁니다	될 거에요	될 거야

Viram fácil nada demais, agora vamos ver quando usamos essa estrutura:

1º Quando você tem que fazer algo e você não quer, mas acaba fazendo do mesmo jeito.

안 쓰고 싶어, 그런데 쓰게 된다.

Eu não quero escrever, Mas eu acabei escrevendo de qualquer jeito.

먹게 돼요.

Tenho que comer (Não quero comer, mas acabei comendo).

2º Quando você  não tinha a intenção de fazer algo,  Mas você fez mesmo sem querer.

다 일 먹게 돼요.

Eu comi o dia todo (mas não tive a intenção).

너 그거 보게 되잖아요.

Fala serio, você viu isso.

OBS.: aqui estamos dizendo que o “Você” viu mas não queria ver algo ou alguém.

Então é só isso mesmo até +.

파이팅!