Pronomes 대면 사 > Pronomes Demontrativos

안녕

Agora vamos ver a última parte de pronomes, os pronomes demonstrativos.Let's Play.

Pronomes Demonstrativos

Pronomes Demonstrativos
이	이것	이것은
Este (Pronome)	Isto (Substantivo)	Isto (Locução)
그	그것	그것은
Esse (Pronome)	Isso (Substantivo)	Isso (Locução)
저	저것	저것은
Aquele (Pronome)	Aquilo (Substantivo)	Aquilo (Locução)

Estes são os pronomes demonstrativos veja os exemplos que peguei no Aprendendo Coreano, que agora tem na barrinha ao lado nessa direção →

Exemplos:

Formal (conversa entre professor e aluno):

그것은 무엇입니까?

 Keu.geos.eun um.eosh.im.ni.kka?

 O que é isso?

그것은 김치입니다.

 Keu.gos.eun Kim.chi im.ni.da.

Isso é Kimchi

이것도 김치입니까? 

I.geot.to Kim.chi im.ni.kka?

Isto também é kimchi?

아니오, 김치가 아닙니다. 그것은 나물입니다. 

A.ni.o, Kim.chi-ga a.nim.ni.da. Keu.gos.eun na.mul im.ni.da.  

Não, não é kimchi. Isso é namul.

Polido (conversa entre conhecidos mas não chegados)

Namurl - 나물

그건 뭐예요?

 Keu.geon mweo.ye.yo?

  O que é isso?

그건 김치예요.

Keu.geon Kim.chi ye.yo. 

Isso é kimchi.

   

이것도 김치예요?

 I.geot.to Kim.chi ye.yo? 

Isto também é kimchi?

아뇨, 김치가 아니예요. 나물예요.

 A.nyo, Kim.chi-ga a.ni.ye.yo. Na.mul ye.yo.

 Não, não é kimchi. Isso é namul.

Perceba as mudanças na forma polida:

그것은 → 그건

무엇 → 뭐

입나까/입니다 → 예요

Kimchi - 김치

Informal (entre amigos e familiares):

그건 뭐냐?
Keu.geon mweo.nya?
O que é isso?

그건 김치야.
Keu.geon Kim.chi ya.
Isso é kimchi.

이것도 김치냐?
I.geot.to Kim.chi nya?
Isto também é kimchi?

아뇨, 김치 아니야. 나물야.
A.nyo, Kim.chi a.ni.ya. Na.mul ya.
Não, não é kimchi. Isso é namul.

Vocabulário 

김치 - conserva de acelga bem apimentada 

나물 - vegetais condimentados

Então é só isso até +.

안녕

Vocabulario 어휘 > Periodos do Dia

안녕

Agora aprendemos os períodos do dia, tipo, manhã, tarde, etc. Let's Play.

Periodo do Dia

Manhã	Tarde	Tardezinha	Noite	Madrugada
아침	낮/오후	저녁	밤	새벽
a.chim	nat/o.hu	cheo.nyeok	bam	sae.byeok

Veja muito fácil a Tabela, né vamos aos exemplos:

오늘 아침

o.neurl a.chim

Esta Manhã (de hoje)

낮은 집에 갔어요.

naj.eun chib.e kass.eo.yo

De Tarde fui para Casa.

밤부터 새벽까지 일하고 갈 거예요.

bam bu.theo sae.byeok kka.ji ir.ha.go kar geo.ye.yo.

Vou trabalhar de Noite até a Madrugada.

저녁 식사

cheo.nyeok shik.sa

Jantar

내일 밤

nae.irl bam

Próxima noite (do próximo dia)

Bom é só isso até mais amanhã.

안녕

Pronomes 대면 사 > 3ª Pessoa

안녕

Continuando com os pronomes. Let's Play.

3ª Pessoa do Singular - Ele, Ela

Pronomes de 3ª Pessoa
그 - keu	“Ele” - Informal
그년 - keu nyeon	“Ela” – Informal
그 사람 -  keu sa.ram	Essa pessoa - Informal
그 남자 - keu nam.ja	Esse Homem
그 여자 - keu yeo.ja	Essa Mulher
그 분 - keu bun	Essa pessoa - Formal

Também há outros 2 jeitos de se formar esses pronomes, é substituir o 그 por 이 e 저, veja abaixo.

이 사람     i sa.ram	Esta Pessoa - Informal
이 남자     i nam.ja	Este Homem
이 여자    i yeo.ja	Esta Mulher
이 분         i bun	Esta pessoa - Formal
저 사람    cheo sa.ram	Aquela Pessoa - Informal
저 남자    cheo nam.ja	Aquele Homem
저 여자    cheo yeo.ja	Aquela Mulher
저 분        cheo bun	Aquela pessoa - Formal

Veja alguns Exemplos:

그는 돌아가고 가요.

keu neun dor.a.ga.go ka.yo.

Ele vai voltar.

전 그 년과 같이 영화에 왔어요.

Cheon keu nyeon.gwa gath.i yeong.hwa e.seo wass.eo.yo.

Fui ao cinema com ela.

저 분은 날 진짜 좋아요?

cheo bun.eun nar jin.jja cho.a.yo?

Aquela pessoa gosta mesmo de mim?

Vocabulário

돌아가고 dor.a.ka.go - Voltar - Forma conectiva do verbo 돌아가다 = Voltar

가요 ka.yo - Ira, Vai – Presente de 가다 = ir

저 cheo - Eu - Forma Humilde

영화 yeong.hwa – Cinema, Filme

왔어요 wass.eo.yo - Veio - Passado de 오다 = vir

진짜jin.jja – Realmente, mesmo

좋아요? cho.a.yo? - Gosta? - Forma interrogativa de 좋다 = Gostar

Bom é só isso até mais.

안녕.

Vocabulario 어휘 > Dias

안녕

Uma coisa que a gente sempre fala, nos Dias de Hoje é sobre o amanhã e o ontem, e o que aconteceu anteontem, mas nunca sabemos o que acontece depois de amanhã, por isso vamos aprender a como falar essas palavras, essas Datas, em coreano. Let's Play.

Datas

Anteontem	Ontem	Hoje	Amanhã	Depois de Amanhã
그제	어제	오늘	내일	모레
Keu.je	Eo.je	o.neurl	Nae.irl	Mo.re

Vamos aprender com os exemplos:

그제는 비가왔다

keu.je.neun pi.ga wa.tta

Anteontem Choveu ^^

어제는 수업이 있었어요.

eo.je neun su.eob.i iss.eoss.eo.yo

Ontem teve aula.

OBS.: Nessa frase podemos abreviar o 이제는 para 이젠, assim a frase fica assim: 이젠 수업이 있었어요.

 

오늘은 만가가 샀아요.

o.neurl.eun man.ga ga sass.a.yo.

Hoje comprei Mangá.

내일도 비가 올 것 같아.

nae.irl do pi.ga or geot gath.a

Parece que amanhã também ira chover.

모레는 금요일예요.

mo.re.neun keum.yo.irl ye.yo.

Depois de Amanhã é Sexta.

Vocabulário

비가왔다 pi.ga.wa.tta - Choveu - passado de Chover (비가오다 - pi.ga.o.da) 

수업 su.eob - Aula

있었어요 iss.eoss.eo.yo - Teve - Passado de 있다 i.tta -

만가 man.ga - Mangá

샀아요 sass.a.yo - Comprei - Passado de 사다 - comprar

도 do - Partícula Inclusiva e Aditiva -

Então é isso ate +

안녕