2013-03-25

Batchim 받침 > Part 2

안녕
Continuando com as Malditas Regras de Batchim, eu falei que dessa vez serias as regras do batchim T, mas não vai ser será do Batchim NG, M e N.

Batchim NG | 받침 NG

Batchim NG
1.  Consoantes do grupo
2.  Som na Posição de Batchim
O som é de um NG mas com o G pronunciando bem despercebido no Final
3. Seguido por Vogal
Ele não muda o som apenas combina com a vogal
4. Seguido por Consoante
Ele não reforça a consoante seguinte

3. Seguido de Vogal, quando seguido ele não muda o som, Veja:

강의 kang.eui - Palestra, Aula expositiva
Som 강의 <

4. Seguido de Consoante, ele não reforça a consoante seguinte, mas ele modula essas consoantes , , e . Veja:

중국 chung.guk - China
Som 중국 <
동경 tong.kyeong - Tokyo
Som 동경 <
정말 cheong.mal - Realmente, de fato
해복하다 hae.bok.ha.da - Ser Feliz


Batchim M | 받침 M

Informações
Batchim M
1.  Consoantes do grupo
2.  Som na Posição de Batchim
O som é de um M, apenas um M bem curto.
3. Seguido por Vogal
Ele apenas combina com a vogal
4. Seguido por Consoante
Ele não reforça a consoante

3. Seguido de Vogal, ele apenas combina com a vogal, Veja:

여름 yeo.reum - Verão
> 여름이yeo.reum.i
Som 여름 <


4. Seguido por consoante, não reforça a consoante seguinte, Veja:

김치 kim.chi - Kimchi (conserva apimentada)


안녕

Um comentário:

emilly disse...

Eu tenho uma dúvida e acho que é mais uma questão conceitual. Qual seria a diferença entre reforçar e modular?