Vocabulário 어휘 > Desculpa!!!

안녕

Bom pedir desculpas é algo, muito fácil ou difícil não é mesmo, no Português, só existe no máximo umas 3 formas de se dizer desculpa, mas no coreano isso não acontece, existem varias forma de se pedir desculpas, existem as formas polidas, formais, informais, sem contar que pra cada tipo de pessoa dependendo do nível hierárquico, a palavrinha mágica muda. Let's Play

Pedindo Desculpas

Formal - Nível Hierarquico diferente

죄송합니다  (choe.song.ham.ni.da)               

Perdão, Me Desculpe.

Resp.: 괜찮아요 (kwaen.cha.na.yo)

Ah Tudo Bem.

Formal - Nível Hierarquico igual, mas sem contato com a pessoa

미안합니다 (mi.an.am.ni.da)

Desculpe

Resp.: 괜찮아요 (kwaen.cha.na.yo)  Ah Tudo Bem 

Ou

아니에요 (a.ni.e.yo)

Não foi nada

Polido - Nível Hierarquico igual, mas sem muito contato com a pessoa

미안해요 (mi.an.ae.yo)

Desculpe

Resp.:괜찮아요 ou 아니에요

Informal - Nível Hierarquico igual

미안해 (mi.an.ae)

Foi Malz, Malz ae

Resp.: 괜찮아 (kwaen.cha.na)

Ta Tudo Beleza.

Bom é só isso até a próxima.

안녕