Partícula 조사 > Particula 는/은

안녕

Agora você mergulhara no mundo das Partículas, essas coisinhas são pequenas palavras que indicam se certa palavra, geralmente atrás da partícula, se ela é um sujeito, assunto (tópico), objeto direto, ou coisas do tipo, se você não saber usa-las desistas das línguas orientais acho que a maioria tem partículas, mas não desista a única partícula complicada é essa fia duma égua que vamos aprender agora, um bom jeito de começar é pelo difícil. Let's Play.

Partícula 는/은 / 조사 는/은

Bom essa coisa ai em cima, se fala NEUN e EUN, essa partícula tem a função de determinar que palavra na frase é o tópico frasal, prefiro dizer o assunto ou o assunto principal, ou o centro das atenções da frase, é mais simples de se entender certo?

태연씨는 가수입니다.

Taeyeon-sshi neun kasu imnida.

TaeYeon é cantora.

A partícula dá uma ênfase que a Taeyeon é uma cantora, e não atriz, ou funcionaria de empresa, ela é cantora. E o 씨 significa nada, ele é apenas um sufixo de tratamento, usado para pessoas que você não conhece, ou acabou conhecer, igual ao san do japonês, Mais exemplos:

현우는 학생입니다.

hyun-woo neun haksaeng imnida.

Hyun-Woo é estudante.

Ênfase: Hyun-Woo é estudante, não cantor, nem ator, ele é estudante.

하이싸씨는 선생님입니다.

haissa sshi neun seonsaengnim imnida.

Raissa é Professora.

Ênfase: Raissa é professora, não cantora, nem bióloga, ela é Professora.

브라질은 바보입니다.

beurajil eun pabo imnida.

Brasil é bobo.

Ênfase: O Brasil é bobo, não inteligente, não rico, ele é bobo. 

Vocabulário 어휘

가수 ka.su	Cantor(a)	> Som 가수 <
학생 hak.saeng	Estudante	> Som 학생 <
선생님 seon.saeng.nim	Professor(a)	> Som 선생님 <
바보 pa.bo	Bobo(a)	> Som 바보 <
브라질 beu.ra.jil	Brasil
입니다 im.ni.da	Sou - Flexão formal do verbo Ser.
씨 sshi	Sufixo de tratamento representando respeito é usado para alguém em que você não conhece ou acabou de conhecer, e não é tão intimo, igual ao San do japonês.

Agora você deve estar se perguntando o por que na ultima frase não é 는 e sim 은?

Porque existe um bloco com Batchim antes dele, ou seja:

Antecessor a Batchim > 은	> Som 은 <
Antecessor a Vogal > 는	> Som 는 <

IMPORTANTE:

Ah lembre-se, nunca, nunca se coloca a partícula 는/은 para determinar ênfase na frase se a palavra que tem ênfase esta atrás do 는/은 sempre coloque a partícula acoplada com a palavra que você quer dar ênfase.

안녕