안녕
“Agradecer”
de certa forma é uma coisa difícil pra uns e muito fácil pra outros, e é isso
que vamos aprender agora, sendo fácil ou não nós vamos. Let's Play.
Obrigado!!!
Formal - Nível Hierárquico muito superior
감사합니다
kan.sa.am.ni.da
Obrigado.
> Som 감사합니다 <
Resp.: 천만에요.
cheon.man.e.yo
Foi um
prazer, De nada.
Formal - Nível Hierárquico
superior
고맙습니다.
ko.map.seum.ni.da
Obrigado.
> Som
고맙습니다 <
Resp.: 천만에요
De nada, Não foi nada.
Polido - Nível Hierárquico
igual, mas se muito contato
고마워요
ko.ma.wo.yo
Obrigado.
Resp.: 아니에요
a.ni.e.yo
Não foi nada.
Informal - Nível Hierárquico
igual
고마워
ko.ma.wo
Valeu, Brigado.
Resp.: 아니에요, 아뇨
a.ni.e.yo, a.nyo
Foi nada, Não (no sentido de não, não precisa agradecer.)
Para Enfatizar
Para enfatizar, você pode colocar duas palavras antes do
Obrigado:
정말 cheong.marl - Muito, De verdade, realmente.
> Som
정말 <
너무 neo.mu - Muito, mesmo
> Som
너무 <
Agora juntando as expressões:
정말 감사합니다
cheong.mal kan.sa.am.ni.da
Muito Obrigado
너무 고맙습니다
neo.mu ko.map.seum.ni.da
Muito Obrigado
정말 고마워요
cheong.mal ko.ma.wo.yo
Muito obrigado
너무 고마워
neo.mu ko.ma.wo
Valew mesmo
Fácil fácil de se entender né,
então até o próximo post.
안녕
Nenhum comentário:
Postar um comentário