Verbos > Também, Apenas - ~기도 하다, ~기만 하다

안녕하세요

Hoje iremos ver mais uma Estrutura Verbal. 놀자.

~기도 하다

~기도 하다

• Usado para expressar que "também fez" uma ação.

• Significado: Também (fiz)

Ela funciona da seguinte forma:

1º Caso

Tiramos o 다 - A terminação padrão dos verbos coreanos - ficando apenas a raiz, e grudamos a estrutura ~기도 하다 ao verbo :

보다 → 보

보 → 보기도 하다

2º Caso

Verbos terminados em ~하다 a fórmula muda em vez de tirarmos o 다 do verbo tiramos o 하다 por inteiro, e assim tiramos uma parte da estrutura ficando só ~도 하다:

사랑하다 →  사랑하기도 해요 → 사랑도 해요.

Agora se quisermos mudar o tempo e formalidade do verbo, basta mudar o verbo, usando o exemplo com o 보다:

	Plano	Formal	Polido	Informal
Passado	보기도 했다	보기도 했습니다	보기도 했어요	보기도 했어
Presente	보기도 하다	보기도 합니다	보기도 해요	보기도 해
Futuro	-	보기도 할겁니다	보기도 할거에요	보기도 할거야

Veja alguns exemplos:

1. 나는 노래방도 마셨어요 - Eu Bebi no Norae Bang também.

Foco: Que eu bebi no Norae Bang também, o "também" designa que eu bebi no Norae Bang também, alem de ter bebido em outros lugares.

→ 나는 노래방에 마시기도 했어요 – Eu também bebi no Norae Bang.

Foco: Que bebi também, o "também" designa que eu bebi também alem de fazer outras coisas.

2. Em homenagem ao meu amigo.

이 소녀가 동방신기를 노래해요.- Essa garota canta DBSK.

이 소녀도 동방신기를 노래해요. - Essa garota também canta DBSK.

Foco: Essa garota (como outras garotas) canta DBSK

이 소녀가 동방신기도 노래해요. - Essa garota canta também DBSK.

Foco: Essa garota canta DBSK (assim como outras bandas)

이 소녀가 동방신기를 노래도 해요. - Essa garota canta DBSK também.

Foco: Essa garota canta (alem de fazer outras coisas) DBSK.

Entendeu?

~기만 하다

~기만 하다

• Usado para expressar que "apenas fez" uma ação.

• Significado: Apenas (fiz), Só (fiz).

Ela funciona da seguinte forma:

1º Caso

Tiramos o 다 - A terminação padrão dos verbos coreanos - ficando apenas a raiz, e grudamos a estrutura ~기만 하다 ao verbo :

보다 → 보

보 → 보기만 하다

2º Caso

Verbos terminados em ~하다 a fórmula muda em vez de tirarmos o 다 do verbo tiramos o 하다 pro inteiro, e assim tiramos uma parte da estrutura ficando só ~만 하다:

사랑하다 →  사랑하기만 해요 → 사랑만 해요.

Agora se quisermos mudar o tempo e formalidade do verbo, basta mudar o verbo, usando o exemplo com o 보다:

	Plano	Formal	Polido	Informal
Passado	보기만 했다	보기만 했습니다	보기만 했어요	보기만 했어
Presente	보기만 하다	보기만 합니다	보기만 해요	보기만 해
Futuro	-	보기만 할겁니다	보기만 할거에요	보기만 할거야

Veja o exemplo:

1. 나는 노래방만 마셨어요 - Eu Bebi só no Norae Bang.

Foco: Que eu bebi só no Norae Bang, o "só" designa que eu bebi só no Norae Bang, e em nenhum outro lugar.

→ 나는 노래방에 마시기만 했어요 - Eu só bebi no Norae Bang.

Foco: Que só bebi, o "só" designa que eu só bebi e não fiz nenhuma outra coisa.

2. Em homenagem ao meu amigo.

이 소녀가 동방신기를 노래해요.- Essa garota canta DBSK.

이 소녀만 동방신기를 노래해요. - Essa única garota canta DBSK.

Foco: Essa garota (a única garota) canta DBSK

이 소녀가 동방신기만 노래해요. - Essa garota canta só DBSK.

Foco: Essa garota canta DBSK (e nenhuma outra banda)

이 소녀가 동방신기를 노래만 해요. - Essa garota só canta DBSK.

Foco: Essa garota canta (e não faz mais nada) DBSK.

Então é só isso depois tem mais. Até +.

안녕하고 화이탱!