Gramática 문법 ~> Modificadores ~Tempo Passado e Tempo Futuro~ Part III

안녕하세요

Continuando com o post de ontem hoje veremos como os Modificadores agem no Tempo Passado e Tempo Futuro, vamos ver muitas frases para se habituar à nova formula. 파이팅!

Modificadores no Tempo Passado

O Modificador correspondente ao Tempo Passado é esse: ~은/ㄴ. Ele é o Substituto do Pronome Relativo, mas no Tempo Passado.

~은/ㄴ

Esse modificador é usado para substituir os Pronomes Relativos assim como na frase “Aquela menina que estava estudando é minha namorada” em coreano como não existem Pronomes Relativos nós usamos essa formula mágica para substituí-los:

Verbo + 은/ㄴ + Objeto/Sujeito

A frase que citei acima ficaria assim em Coreano:

공부한 소녀 여친이에요

Aquela garota que estava estudando é minha namorada.

Ta mas como nós fizemos o Verbo ter esse significado do Pronome Relativo é o seguinte:

Primeiro nós retiramos o 다 do verbo como sempre fazemos, bem simples:

Verbos sem Batchim

공부하다  = Estudar

보다 = Ver, Assistir

Verbo com Batchim

먹다 = Comer

만든다 = Fazer

E adicionando agora o ㄴ/은 de acordo com o Verbo:

Verbos sem Batchim

공부하 + ㄴ = 공부한

보 + ㄴ = 본

Verbo com Batchim

먹 + 은 = 먹은

만든 + 은 = 만든은

Agora vamos ver algumas frases para entender melhor:

먹은 저 소년 친구예요.

Aquele Garoto que estava comendo é meu amigo.

먹은 음식 너무 맛있어요.

A comida que estava comendo é muito gostosa.

산 이거 침대 좋다.

Esta cama que estava comprando é boa.

그 읽은 책이 나빠다고 들어요.

Ele quer dizer que o livro que ele estava lendo é ruim.

Modificadores no Tempo Futuro

O Modificador correspondente ao Tempo Futuro é esse: ~을/ㄹ. Ele é o Substituto do Pronome Relativo, mas no Tempo Futuro.

~을/ㄹ

Esse modificador é usado para substituir os Pronomes Relativos assim como na frase “” em coreano como não existem Pronomes Relativos nós usamos essa formula mágica para substituí-los:

Verbo + 을/ㄹ + Objeto/Sujeito

A frase que citei acima ficaria assim em Coreano:

내일 대학교에서 만날 사람들

As pessoas que encontrarei amanhã na Faculdade.

Agora vamos ver como fazemos o verbo ter também o significado dos pronomes Relativos:

Primeiro nós retiramos o 다 do verbo como sempre fazemos:

Verbos sem Batchim

공부하다  = Estudar

보다 = Ver, Assistir

Verbo com Batchim

먹다 = Comer

만든다 = Fazer

E adicionando agora o ㄹ/을 de acordo com o Verbo, se tem Batchim adicionamos 을; se não tem Batchim adicionamos ㄹ:

공부하 + ㄹ = 공부할

보 + ㄹ = 볼

먹 + 을 = 먹을

만든 + 을 = 만든을

Agora vamos ver algumas frases:

일요일에서 볼 영화

O filme que verei no Domingo

모레 살 앨범

O Album que vou comprar depois de amanhã

그 읽을 책이 좋다고 했어요.

Ele quer dizer que o livro que ele vai ler é bom.

일요일　 →　Domingo

영화　→　Filme, Cinema

모레　→　Depois de amanhã

앨범　→　Album (CD)

좋다 　→　SE Bom

그　→　 Ele, Esse

책　→　 Livro

Amanhã com certeza irei postar então fiquem atentos, até +.

파이팅!