안녕
Agora os
Pronomes de 2ª Pessoa no Singular e Plural. Let's Play:
2ª Pessoa do Singular – Você
Pronomes 2ª Pessoa – Sem Partícula
|
|
너 neo
|
Forma regular
|
당신 tang.shin
|
Usado apenas
para casais, ou um publico em geral.
|
자네 cha.ne
|
Usado para pessoas de nível hierárquico menor ao do falante.
|
댁 taek
|
Usado para
pessoas de nível Hier. Igual, mas sem muito contato com a pessoal
|
그대 keu.dae
|
Forma pratica, usada muito em musicas e poesias/poemas.
|
Pronomes 2ª Pessoa – Com Partícula
|
|
너는 neo.neun
|
Quando acompanhado da Partícula 는 ele não muda.
|
네가 ni.ga
|
Quando
acompanhado da partícula 가 ele muda de 너 para 네, mas devido
a semelhança com 내가 se pronuncia ni.ga, mas continua escrevendo Ne.ga
|
O resto
continua o mesmo com as duas partículas, e lembre-se de fazer a regra de
Batchim das Partículas.
2ª Pessoa do Plural - Vocês
Para o
plural dos pronomes de 2ª e 3ª pessoa usamos o sufixo:
들 - deurl
Esse é o
sufixo de plural, ele serve para adicionarmos
plural as palavras um dia passo um post sobre ele...
Voltando,
para deixar os pronomes de 2ª pessoa no plural, basta adicionar o 들 a frente
deles, mas só 2 deles podem receber esse significado de plural o resto só serve
para o singular:
Pronomes 2ª Pessoa Plural – Sem Partícula
|
|
너들
|
Forma Plana
|
그대들
|
Forma
Pratica/Poetica
|
É só isso,
até amanha começando com as postagens de Abril, OMG já é abril, passou muito rápido.
안녕.
3 comentários:
Olá, eu estava ouvindo uma musica e em uma parte estava "항상 넌..." procurei no tradutor e vi que significa "vc sempre..." mas vc nao seria somente 너? Pq na musica estava 넌?. Tambem gostaria de saber o significado de 매일
+melissa obrien 넌 é 너는 é apenas uma contração, geralmente 가/이, 는/은 e 를/을 eles contraem assim como 난, 날, 널, 우린, 는 건 (것은), 는 걸 (것은), 는 게 (것이), de modo bem informal eles fazem isso com outras palavras também, como em outra letra "아직 요린 (요리는) 잘못하지만), a tradução que você esta certinha, e 매일 é 'todo dia', assim como 매년, todo ano, 매주, toda semana.
Espero ter ajudado ㅅㅇㅅ
Ajudou! Mtmt obrigada
Postar um comentário