Vocabulário 어휘 > Números

안녕

Agora vamos aprender os números eles não tão fáceis. Let's Play.

Números

Na Língua Coreana existem dois tipos de números, isso mesmo dois, mas para nossa sorte em um desses sistemas, os números tem um ponto certo para acabar, ou seja, o fim. Vamos ver os dois agora.

Sistema Sino-Coreano

Esse sistema ele, é infinito não tem como saber onde ele para, por isso esse é o mais fácil, você vera o porquê ao conhecer o segundo sistema.

Usado para: Datas, Dinheiro, Endereços, Números de telefone e números acima de 100.

Sistema de Números Sino-Coreano
0	영 yeong, 공 kong
1	일 irl	11	십일 shib.irl	21	이십일 i.shib.irl
2	이 i	12	십이 shib.i	22	이십이i.shib.i
3	삼 sam	13	십삼 ship.sam	23	이십삼i.ship.sam
4	사 sa	14	십사 ship.sa	24	이십사i.ship.sa
5	오 o	15	십오 shib.o	25	이십오i.shib.o
6	육 yuk	16	십육 shin.nyuk	26	이십육i.shib.yuk
7	칠 chirl	17	십칠 ship.chirl	27	이십칠 i.ship.chirl
8	팔 pharl	18	십팔 ship.pharl	28	이십팔i.ship.pharl
9	구 ku	19	십구ship.ku	29	이십구i.ship.ku
10	십 ship	20	이십i.ship	30	삼십 sam.ship

Perceba que a partir do 11, é só juntar 10 = 십 com o número de 1 a 9, e há uma exceção o número 16 não se lê Shib.yuk e sim shin.nyuk, e também que existem 2 tipos de 0 eles são o mesmo, podemos alterna-los para usar em qualquer situação, não tem alguma indicação de onde usar cada um deles, então a escolha é sua de qual usar. Mas agora é fácil, para formar 20,30, etc. só basta colocar, por exemplo, o 2 antes do 10, pronto, assim é o 20, e assim sucessivamente, até chegar no 100.

20	이십 i.ship	60	육십 yuk.ship
30	삼십 Sam.ship	70	칠십 chirl.ship
40	사십 sa.ship	80	팔십 parl.ship
50	오십 o.ship	90	구십 ku.ship

Agora para formar as centenas basta trocar o 십 por 백, e colocar o número antes dele, mas lembre-se o 1º número das centenas, ou de qualquer nova casa como por exemplo Centenas em vez de colocarmos 이백 para formar 100 apenas colocamos o 백, por que ele mesmo já representa 1 centena, simples né.

100	백 paek	600	육백 yuk.paek
200	이백 i.paek	700	칠백 chir.paek
300	삼백 sam.paek	800	팔백 phar.paek
400	사백 sa.paek	900	구백 ku.paek
500	오백 o.paek

Aqui o mesmo esquema, e agora apresentando o 10.000 o 만.

1000	천 cheon	6000	육천 yuk.cheon
2000	이천 i.cheon	7000	칠천 chirl.cheon
3000	삼천 sam.cheon	8000	팔천 parl.cheon
4000	사천sa.cheon	9000	구천 ku.cheon
5000	오천 o.cheon	10.000	만 man

Agora vamos formar números

Agora vamos formar algumas datas e números abstratos, vamos começar com 1945, um ano, mas como faremos esse numero, é o seguinte:

1.000 + 900 + 40 + 5

Assim que deveremos pensar quando formos fazer algum numero, veja, eu separei o número:

Mil (1.000) Novecentos (900) e quarenta (40) e cinco (5)

Assim fica fácil, substituímos tudo isso pelos os termos corespondentes em coreano:

천, 백, 십, unidades

Para formar as unidades como o 5, não precisamos de algum termo então, colocamos apenas o numero corespondente:

1945

천구백사십오

Cheon.ku.paek.sa.shib.o

Ou podemos pensar assim:

1_9_4_5

Colocamos lacunas entre cada numero, substituímos eles por números em Hangul:

일_구_사_오

E ágoras colocamos os temos correspondentes as casas decimais (만,천,백,십):

일천구백사십오

Não precisamos do 일 para formar um Milhar então deixamos apenas o 천:

1945

천구백사십오

Cheon.ku.paek.sa.shib.o

É claro que não vamos fazer tudo isso pra fazer um numero, mas no começo podemos fazer assim, para se habituar e depois ir formando sem método nenhum colocando apenas os números de uma vez, e cada vez fazendo números maiores, entenderam. Agora vamos formar mais números:

20.153 = 이만백오십삼 i.man.paeg.o.ship.sam

13.221 = 십삼만이백이십일 ship.sam.man.i.paeg.i.shib.irl

1.899 = 천팔백구십구 cheon.pharl.paek.ku.ship.ku

356 = 삼백오십육 sam.paeg.o.shib.yuk

26 = 이십육 i.shib.yuk

1773 = 천칠백칠십삼 cheon.chir.paek.chir.ship.sam

6934 = 육천구백삼십사 yuk.cheon.gu.paek.sam.ship.sa

67.687 = 육십칠만육백팔십칠 yuk.ship.chir.man.yuk.paek.phar.ship.chir

40.987 = 사십만구백팔십칠 sa.ship.man.gu.paek.phar.ship.chir

99.999 = 구십구만구백구십구 ku.ship.ku.man.gu.paek.ku.ship.ku

Sistema Nativo Coreano

Esse sistema ele é não é infinito, ele só vai até o 99, mas a pronuncia dos números são bem mais difíceis, que fará você ter dar até pesadelos no começo, depois passa.

Sistema Nativo Coreano
1	하나  ha.na	6	여섯 yeo.seot
2	둘 turl	7	일곱 irlgop
3	셋 set	8	여덟 yeo.deorl
4	넷 net	9	아홉 a.hop
5	다섯 da.seot	10	열 yeorl

Eu não disse que daria pesadelo, a pronuncia é bem, difícil e bem difícil de decorar, eu mesmo só decorei até 5 e o 9 até agora.

10	열 yeorl	60	예순 ye.sun
20	스물 seu.murl	70	일흔irl.heun
30	서른 seo.reun	80	여든 yeo.deun
40	마흔 ma.heun	90	아흔 a.heun
50	숸 swon

Mais pesadelo, mais para, facilitar, pelo menos uma coisa né, há uma abreviação de 1, 2, 3 e 20, pois são números muito usados, eles são abreviados quando usados como contagem por exemplo “Um, Dois, Três, Já” ou em contagem de horas e tudo o que se conta, é basicamente isso, Veja:

한 han - 1

두 tu - 2

세 se - 3

스무 seu.mu - 20

É né deveriam ter mudado os difíceis né que o 8, que acho que ninguém consegue falar o numero rápido, acho que nem os nativos conseguem né.

Agora vamos formar números

Agora borá formar alguns números, já que só vai até 99 né:

16 = 열여섯 yeor.yeo.seot

24 = 스물넷 seu.mur.net

38 = 서른여덟 seo.reun.yeo.deor

49 = 마흔아홉 ma.heun.a.hop

51 = 숸하나 swon.ha.na

63 = 예순셋 ye.sun.set

77 = 일흔일곱 ir.heun.ir.gop

82 = 여든둘 yeo.deun.tur

95 = 아흔다섯 a.heun.da.seot

Então é só tudo isso por hoje amanhã tem mais e, por favor, treinem vários números

안녕